jeudi 11 septembre 2014

DEMO LIVE: Vernissage Bleed Us A King

ENGLISH BELLOW

Pour le vernissage de l'expo collective " Bleed Us A King" à la Popartiserie à laquelle une moitié du duo participe , Strasbourg et dans le cadre du Festival Européen Du Film Fantastique de Strasbourg nous avons fait une première démo live ( La seconde se déroulera place de la Bourse, à partir de 16h samedi à l'arrivée de la Zombie Walk avec une lino souvenir de la marche ).

For the opening of the group show Bleed Us A king in which the half of Duo is involved and as a part of the European Fantastic Films festival of Strasbourg we've done a first live print ( the second one will take place at Place de La bourse, still in Strasbourg for the Zombie walk with a new brand linocut for the event ) 





 Nous avons imprimé deux gravure, comme toujours un chat : Chat-tan et une gravure/ amulette de protection inspiré d'une coutume médiévale ou les croyants portaient sur eux des amulettes peintes puis imprimées contre le diable. Ici c'est une prière d'exorcisme, une vraie priére d'ailleurs, qui enferme le diable et l'empêche de sortir.

We've done two linocuts. As usual, a cat : Cat'an and a linocut/ amulet of protection inspired by a medieval pratice in which believers had in their clothes a painted then printed amulet against the devil. Here it's a true exorcism prayer which encloses the devil. 

Vous avez encore une chance d'en trouver samedi Place de La Bourse à l'arrivée de la zombie walk à partir de 16H en plus d'une gravure faite spécialement pour la marche.

RAPPEL DUO DESORDRE STAGES :

Les Inscriptions pour les stages de gravure sont ouvertes et vous trouverez l'agenda ICI

http://www.marieliliomeshop.com/index.php?promotions=1&context=accueil&page=1