mardi 19 août 2014

ATELIER A DOMICILE : initiation à la linogravure

ENGLISH BELLOW

Hier nous avons passé une très bonne journée. Nous avons fait une séance d'atelier à domicile: initiation à la linogravure.
Le principe ? vous êtes au minimum 5  et vous voulez vous initier à la gravure ( mais ça marche aussi avec la photo, l'aquarelle, l'illustration ... en fait tout ce que nous savons faire) . L'un de vous a un lieu assez grand pour accueillir tout le monde, nous nous déplaçons alors avec tout le matériel nécessaire, nous fournissons encre, gouges, presse et lino, pour une journée conviviale à manier les gouges et à imprimer.

Yesterday we had a really amazing day. We have done a " at home " workshop of linocut and printmaking introduction. 
The principle ? You are 5 friends minimum, you want to learn engraving basis ( it runs also with photo, watercolor, illustration... actually all of our skills) One of you have place for welcome the workshop, so we come with all necessary equipment, gouges, paper, lino, press and ink for a friendly and warm day of printmaking. 

Premiers essais / first tests


essai d'impression sur tissu / print test on fabric







 Et voilà les résultats de la journée, avec des essais en noir et blanc mais aussi en couleur. Trés jolies réussites pour une premiére fois ! Bravo....
Si vous voulez essayer aussi, si vous êtes un groupe motivé contactez nous pour les infos !

Merci à Justine & Cow et Claude Delamarre pour leur chaleureux accueil !!

And here are the result of one day of work, with BW tests but also colors. Amazing success for first attempt.  Bravo !!
Thanks Justine & Cow and Claude Delamarre for their warm welcome !!