mardi 24 juin 2014

Recap d'une semaine de voyage et deux interventions

ENGLISH BELLOW


Nous voilà de retour aprés une semaine de voyage avec la Droukus, notre print truck. C'était vraiment trés bien et on a voyagé dans des endroits trés jolis en plus de rencontré des chouettes gens !
Premier arrêt en Normandie pour une fête viking. J'avais fait une note rapide sur notre tumblr juste LA. Vous y verrez les photos.

We're back after one week of travel with the Droukus our printmaking truck. It was really great and we travelled in very beautiful landscapes. We also met very nice people ! 
First stop in Normandy for a Viking festival. I've done a quick post on our Tumblr just HERE with photos. Click ! 

 Ensuite nous avons visiter Rouen vite fait, et leur superbe école d'art et de design ESADHAR.  Allez voir les autres photos ICI ça vaut le détour. C'est construit sur un ancien cimetière/ ossuaire pendant la peste.

We visited Rouen and especially the beautiful art and design school ESADHAR. I've posted other photos HERE and really it's an incredible and inspiring place build on an ancient cemetery/ ossuary during the plague. 


Nous sommes ensuite allés à Paris pour assister à un mariage. La fête se passait au palais de Tokyo et du coup nous avons visiter les expo. La plus impressionante, celle de Hirschhorn, un truc incroyable, énorme, jouissif qui s'appelle Flamme Eternelle. Encore une fois plus de photos ICI. 

We go to Paris for a wedding at the Palais de Tokyo. We visited the exhibitions and the more impressive was the one of Hirschhorn, incredible, big, pleasurbale. One more time click HERE for photos. 



Enfin les Rives de l'Art à Saverne avec deux tirages de lino spécialement gravés et imprimées sur place pour l'occasion. On a eu chaud mais c'était vraiment trés sympa ! Et lundi suprise ! on était dans le journal :)) Merci les DNA !

And the Rives de L'art in Saverne with two linocuts printed and engraved during the event. We were hot but it was really great ! And monday, surprise we were in the newspaper !! Thanks DNA


 Prochain rendez vous 6 juillet à la Petite Pierre pour les Artistes en Liberté...

 ATTENTION INFOS !! :

A partir de demain il y a les SOLDES dans la boutique et j'y mets presque tous les originaux des Enfers du Rock !

Ensuite cet été nous partons en tournée avec la Droukus. Si vous voulez nous suivre, outre facebook il y a notre TUMBLR que j'arrive plus facilement à mettre à jour que le blog, n'hésitez pas à l'ajouter à votre RSS ou vos abos Tumblr et il y a notre twitter @droukus

Tomorrow sales will begin in shop and i will add almost all original drawings from the book Les Enfers Du Rock. 

In second hand, this summer we will go on tour with the print truck, so if you want follow us bookmark our tumblr or follow us on twitter via @droukus