mercredi 11 juin 2014

Fête Viking : les démos

English Bellow

Comme je vous l'ai dit hier nous serons à la fête Viking de La Chapelle Saint Ouen le dimanche 15 juin avec des démo live. Un petite coup d'oeil sur les deux gravures que nous présenterons et imprimerons en live ( prix libre) :

Les symboles Helm Of Awe et Vegvisir des symboles de protection. Un petit bout du tirage test. 

As i explained yesterday this sunday we will be at La Fête Viking de La Chapelle Saint Ouen, sunday june 15th with live demo. Just a sneak peek of the test print of one of the linocut we print live 
Pour ceux qui ne connaissent pas , les voilà sur mes genoux, tatoués pas gravés bien entendu.
For those who don't know how it is , just look at my tattooed knees. 
Liliome lui bosse sur les racine de la deuxiéme gravure spéciale Yggdrasil, l'arbre monde symbole d'Odin. Une gravure à 4 mains dans une interprétation personnelle. J'espère qu'elle vous plaira. Celle ci sera en deux couleurs

Liliome is working on the roots of the second special linocut, Yggdrasil the world tree which symbolises Odin. A linocut at four hands in a free interpretation. Hope you will like it. It will be print in two colors.

Et il y aura aussi le drakar qui vient juste d'être imprimé cet aprés midi. Celui là, il est plus grand donc il a fallu le faire à l'atelier maison. Vous pouvez y jeter un oeil chez Marie  juste LA

And we also have the drakar longboat, just printed this afternoon. This one is bigger so it was done at home. You can take a look on Marie's blog.

http://www.marieliliomeshop.com