jeudi 8 mai 2014

DUO ROULOTTE: c'est prêt !

ENGLISH BELLOW

ça y est après environ 80 heures de travail Duo Roulotte est relookée et les presses sont installées dedans. Vous pourrez la voir en vrai les 17/18 et 24/25 mai prochain pour les ateliers ouverts ( je ferai un post à ce sujet ce week end, avec carte et tout pour venir nous voir) pour fêter ça. Ensuite vous pourrez nous voir à Mulhouse  mais aussi en Charente, Allier, Poitou , bref pour les dates ( Et savoir comment il est possible de participer si vous êtes artistes)  c'est LA .D'autres sont en attente de confirmation.
D'ailleurs si notre atelier de gravure/ Galerie itinérante vous interpelle pour votre événement il suffit de nous écrire pour connaitre nos différentes prestations ( tirage de gravure live pour un événement spécifique,  stage découverte de la gravure, exposition avec démo etc...) Je suis en train de monter le site, ce sera plus clair. Pour en savoir plus sur nous vous pouvez lire ça pour commencer. Nous parlons anglais, espagnol et allemand

So after 80 hours of work Duo Roulotte is ready. You can see it in different spots, take a look on the agenda and learn how to participate if you're an artist. 
If our mobil printmaking workshop and gallery interest you for an event you can ask how we work HERE. I'm working on the website for more ease understanding. We speak french of course but also english, spanish and Liliome talks german. 



 Saint Luc est le patron des arts et Saint Jean Porte Latine est le patron des imprimeurs
St Luc Is the arts protector and St jean Porte Latine is the printmaking protector.



 Avec la Puck qui fait toute petite à côté
With the Eriba Puck which is so tiny

Nos presses : une presse à épreuve pour bois/ lino et une presse plus classique pour faire aussi des eaux fortes et des tailles douces.

Our presses: one for woodcut and linocut, the other for etchings

 MERCI A NOS CONTRIBUTEURS, nos véritables mécènes sans qui nous n'aurions jamais pu mettre sur pied ce projet. Nous espérons que vous pourrez tous voir de prés ce à quoi vous avez participé. LOVE !!