jeudi 24 avril 2014

GRAVURE: Hughes Le Loup , première version

ENGLISH BELLOW

Voilà une une première version de Hughes Le Loup, ma lino inspirée de la nouvelles éponyme de Erckmann-Chatrian. C'est l'histoire de comte du Nideck, un château pas loin de chez moi, qui se transforme en loup. C'est une sorte de version alsacienne de Dracula : château gothique, un jeune docteur de la ville en goguette, un jeune femme en perdition et une galerie de personnages pittoresques.
J'en parlerai plus longuement avec la deuxiéme version qui sera sur un papier différent et avec des touches de couleurs. Je vous mettrai des photo des ruines. En attendant voilà un simple noir et blanc.

Here is the first version of Hughes the wolf, a linocut after a eponymous novel written by Erkmann Chatrian. It's the story of the Nideck Count, a castle no far from my house, who's a wolfman. It's a kind of Alsacian Dracula: gothic castle, young doctor from the city, a yound lady lost in the darkness and some other quaint characters.
I will tell you more about when i will do the second version on another paper and colors. I will add some photos of the ruins. Waiting this here the black and white. 

Linogravure
49x60cm
5 exemplaires signés et numérotés par Marie Meier
50 euros frais de port compris ICI

Linocut
49x60cm
5 copies signed and numbered by Marie meier
50 euros + Shipping out of France available HERE