samedi 12 octobre 2013

Sortez vous agendas ! Save the dates !

ENGLISH BELLOW

Deux dates que vous pouvez d'ores et déjà noter dans vos agendas.
Two rendez vous that you can put in your timetable... 

En premier lieu je serai au Wounded Carnivale de Luna Moka à Strasbourg salle Saglio, non pas avec mes boulots mais pour essayer de répondre à vos questions sur votre avenir dans ma caravane de diseuse de bonne aventure. Pour en savoir plus, jeter un oeil à Bonne Aventure Tarots. Je reste à votre dispo si vous voulez réserver votre place ou me poser une question sur le déroulement des séances.
PS: juste pour éviter la confusion, je ne suis pas l'auteure du visuel de la soirée. 

 First I will be at the Luna Moka's Wounded Canivale at Strasbourg. Not with my usual works but with Bonne Aventure Tarots and my fortune telling caravan.  
PS: Just for clarification the artwork bellow is not mine.

Ensuite je serai présente sur le salon du livre de Colmar dans le cadre de l'atelier de lithographie de Tom Borocco. Je me réjouis énormément pour ce projet et j'espère que, si vous passez au salon vous aussi, serez enthousiasmés par la (re)découverte de la litho, qui fait partie du patrimoine de l'imprimerie et du reproductible cher à mon coeur de graveuse. Plus d'infos dans les prochains temps.

In a second time i will be at the Colmar's book fairs for the Tom Borocco's lithography workshop. I'm very excited by this project and hope, if you can be here, you will take pleasure to (re)discover  the litho process, which is a part of the printmaking history dear to my engraver heart. More infos soon. 


Je vous annonce aussi la sortie dans les prochains temps d'une voir deux nouvelles grandes sérigraphie. Les thèmes seront dévoilés sur le blog par le biais de mes habituels " Work in progress ".
Côté gravure aussi il va bientôt y avoir de nouvelles choses, le temps pour moi de boucler une grosse expo pour la Suisse. En attendant je vous invite à jeter un oeil sur notre ART SHOP ou notre ETSY ( uniquement tourné vers nos impressions d'art )

I can announce you that one or two new big silkscreen will be available soon. Don't miss previews through my usual WIP photos. In the side of engravings, you will discover soon new stuff too, time for me to finish to prepare a huge exhibition in Switzerland. Waiting this i inviet you to take a look on our main ART SHOP or on our ETSY ( Only handmade prints)